أسئلة وأجوبة2022-06-29T17:04:20+02:00

أسئلة وأجوبة حول الوذمة الشحمية

كمريض الوذمة الشحمية ، فأنت لست وحدك. تساعد التقارير الواردة من زملائهم المصابين والتجربة الغنية لأخصائيي الوذمة الشحمية في توضيح لغز الوذمة الشحمية. يتم طرح الأسئلة التالية بشكل متكرر من قبل المرضى.

الوذمة الشحمية

هل الوذمة الشحمية وراثية؟2022-06-29T16:59:14+02:00

الوذمة الدهنية ليست مرضًا وراثيًا، لكن الأبحاث الحالية تشير إلى ظهوره عند اكثرمن فرد في العائلة.

كيف يمكنني منع تطور الوذمة الدهنية؟2022-06-29T16:58:51+02:00

بغض النظر عن المرحلة المرضية، فإن اتباع نظام غذائي صحي ونشاط بدني بشكل منتظم أمرمفيد. يساعدك الجري في الماء والسباحة وركوب الدراجات المائية على حماية مفاصلك وإزالة احتقان الأنسجة. غالبًا ما يؤدي التصريف اللمفاوي اليدوي وجوارب الضغط أيضًا إلى تخفيف الأعراض، ولكن لا يمكن منع تقدم المرض تمامًا بكل هذه الطرق.

HOW ARE THE WOUNDS TREATED?2022-05-31T09:24:28+02:00

You will receive sterile adhesive plasters on the incisions as well as protective plasters. The wound edges can easily heal without sutures.

WHAT ARE THE RISKS OF LIPOSUCTION?2022-05-31T09:23:31+02:00

Overall, liposuction is a low-risk procedure for healthy patients. Further diagnoses and tobacco consumption can individually increase the risk of complications. The detailed explanation of the risks and complications takes place in a personal conversation. Further information on possible complications and risks of liposuction can be found here: https://lipödemzentrum.de/komplikation/

WILL I NEED GENERAL ANESTHESIA?2022-05-31T09:22:02+02:00

Not necessarily. In our experience, patients are more likely to opt for general anesthesia, as it makes the entire procedure more relaxed. Worldwide, there is a clear trend towards surgery under general anesthesia.

HOW MANY SURGERIES ARE REQUIRED?2022-05-31T09:37:40+02:00

Depending on the characteristics, 1-5 surgeries may be necessary. In the early stages, 1-2 sessions are usually sufficient, while advanced cases require five or more surgeries. But even after just one liposuction, all patients without exception have been overwhelmed by the improvement in their quality of life.

HOW LONG IS THE SURGERY?2022-05-31T09:37:59+02:00

The surgery duration depends on the clinical picture and is approx. 2-3 hours.

WHAT TECHNIQUE WILL BE USED IN THE SURGERY?2022-05-31T09:38:14+02:00

The subcutaneous fatty tissue is infiltrated and loosened with a jet of water through an infiltration cannula with a special solution. The solution ensures that the fatty tissue is loosened and the smaller vessels contract, so that blood loss is reduced as much as possible. The suction then takes place with gentle movements of the cannula along the anatomical structures. We pay meticulous attention to protecting the blood and lymph vessels.

WHAT CHANGES WILL I SEE IN MY BODY?2022-05-25T12:22:53+02:00

Initially, you will see extensive bruising and swelling in the treated areas. All of these postoperative symptoms should gradually subside within the first 4-6 weeks. The contour of the treated extremities will change, and the retraction force of the skin is in most cases excellent. In pronounced cases with clearly overstretched skin, excess skin can be stressful. A tightening operation is possible after the wound has completely healed. Let us advise you on this.

HOW LONG WILL I BE UNABLE TO WORK?2022-05-25T12:21:52+02:00

If the liposuction is approved by the statutory health insurance, you will receive a certificate of incapacity for work for 5-7 days.  In the case of a self-payer service no certificate can be issued. We recommend taking around two weeks off.

WHEN IS THE FIRST FOLLOW-UP AFTER SURGERY?2022-05-25T12:21:00+02:00

You can come and see us at any time if necessary. A regular appointment for follow-up takes place 14 days after surgery.

WHO DO I CONTACT IN AN EMERGENCY?2022-05-25T12:19:48+02:00

On MO-FR, you can contact the secretarial office. On public holidays, weekends or in the evenings, a team of doctors from the University Gynecology Clinic is available while our team is on call.

WILL THERE BE STITCHES THAT NEED TO BE REMOVED?2022-05-25T12:18:19+02:00

No. Only the adhesive plasters are removed 14 days postoperatively.

WHO CAN I CONTACT IN AN EMERGENCY?2022-05-25T12:16:05+02:00

On MO-FR, you can contact the secretarial office. On public holidays, weekends or in the evenings, a team of doctors from the University Gynecology Clinic is available while our team is on call.

You can reach the Gynecology Clinic switchboard around the clock on +228 287 15450

WHERE IS THE CLINIC LOCATED?2022-05-25T12:13:12+02:00

Our secretarial office and our outpatient rooms are located on the first floor of the University dermatology Clinic. Here you will also get to know our highly committed team, who will look after you throughout your treatment, from initial consultation to surgery to follow-up care.

WHEN CAN I DO SPORT AGAIN?2022-05-25T12:10:25+02:00

Physical rest should be observed for 3-4 weeks postoperatively. You can then gradually resume your sporting activities.

HOW DO I MAKE AN APPOINTMENT?2022-05-25T12:08:04+02:00

You can reach our secretarial office at +228/96 96 888 or +228 / 287-11250. Despite modern telephone systems, our lines may be busy every now and then as all of our employees may be talking to other patients. In that case, please do not hesitate to leave us a message on the answering machine. We will call you back as soon as possible. You also have the option of emailing your request to info@plastische-chirurgie.eu or sending us a WhatsApp message on +151 18895548.

WHAT COSTS ARE COVERED BY STATUTORY HEALTH INSURANCE?2022-05-25T12:06:23+02:00

At the moment, the treatment of lipedema stages 1 and 2 is not yet covered by statutory health insurance, which means that the patients usually have to carry the cost themselves. The costs are calculated according to the fee schedule for doctors (GOÄ). Our cost estimates include costs of surgery, anesthesia, inpatient stay,  surgery and treatment fees,  pre- and post-surgery treatment, compression corset and a follow-up insurance that covers possible costs in the event of complications. If the surgery is carried out as a self-pay service, 19% VAT is added. According to a decision by the Federal Joint Committee of September 19, 2019, liposuction for lipedema stage 3 will be covered by statutory health insurance, provided the requirements (conservative therapy without significant success for six months, weight under 120 kg and BMI under 35) are met.

HOW LONG WILL I NEED TO STAY IN HOSPITAL?2022-05-25T12:05:30+02:00

After liposuction, you will usually spend one night on one of our wards and receive extensive care with assistance, especially with regard to personal hygiene and the initial handling of compression garments, so that you can concentrate fully on your recovery. In the case of extensive suction, the inpatient stay can be longer.

WHAT CAN I DO TO PREVENT LIPEDEMA FROM PROGRESSING?2022-05-25T11:59:48+02:00

Regardless of the stage, a healthy diet and regular physical activity make sense. Aqua jogging, swimming and aqua cycling help you to protect your joints and to decongest the tissue. Manual lymph drainage and compression stockings also often relieve symptoms, but none of these methods can completely prevent the progression of the disease.

IS LIPEDEMA HEREDITARY?2022-05-25T13:20:38+02:00

Lipedema is not an inherited disease, but current research suggests a higher familial incidence.

هل الوذمة الشحمية وراثية؟2022-04-08T11:58:18+02:00

الوذمة الشحمية ليست مرضًا وراثيًا ، لكن نتائج الأبحاث الحالية تشير إلى أنها منتشرة في العائلات.

Ist das Lipödem vererbbar?2023-03-16T12:57:40+01:00

Das Lipödem ist keine vererbbare Erkrankung, allerdings deuten derzeitige Forschungsergebnisse auf eine familiäre Häufung hin.

كيف سيتغير جسدي؟2022-04-08T11:31:42+02:00

في البداية ستلاحظ وجود ورم دموي واسع النطاق وتورم في المناطق المعالجة. كل هذه الأعراض بعد العملية الجراحية يجب أن تتلاشى تدريجياً وتهدأ خلال الأسابيع 4-6 الأولى. يتغير شكل الأطراف المعالجة وتكون قوة التراجع للجلد مثيرة للإعجاب في معظم الحالات. في الحالات الشديدة مع الجلد المفرط بشكل واضح ، يمكن أن يتطور الجلد الزائد. يمكن إجراء عملية شد بعد التئام الجرح بالكامل. دعنا ننصحك.

Wie wird sich mein Körper verändern?2022-04-08T11:31:42+02:00

Initial werden Sie ausgedehnte Hämatome und Schwellung in den behandelten Arealen sehen. All diese postoperativen Erscheinungen sollten sukzessive innerhalb der ersten 4-6 Wochen abblassen und nachlassen. Die Kontur der behandelten Extremitäten verändert sich und die Retraktionskraft der Haut ist in den meisten Fällen bewundernswert. In ausgeprägten Fällen mit deutlich überdehntem Hautmantel kann ein belastender Hautüberschuss entstehen. Eine Straffungsoperation ist im Verlauf nach vollständig abgeschlossener Wundheilung möglich. Lassen Sie sich von uns beraten.

ما هي المدة التي لن أتمكن فيها من العمل؟2022-06-29T16:20:30+02:00

إذا تمت الموافقة على عملية شفط الدهون من قبل شركة التأمين الصحي ، فستتلقى مذكرة مرضية لمدة 5-7 أيام. لا يمكن إصدار مذكرة مرضية في حالة خدمة دافع ذاتي. نوصيك بالتخطيط لاستراحة لمدة أسبوعين تقريبًا.

Wie lange werde ich arbeitsunfähig sein?2023-03-16T12:57:03+01:00

Im Fall einer Genehmigung der Liposuktion durch die Krankenkasse erhalten Sie eine Krankschreibung für 5-7 Tage. Eine Krankschreibung im Fall einer Selbstzahlerleistung kann nicht ausgestellt werden. Wir empfehlen Ihnen ca. 2 Wochen Auszeit einzuplanen.

متى يكون أول فحص للمتابعة بعد العملية؟2022-04-08T11:30:32+02:00

يمكنك تقديم نفسك لنا في أي وقت إذا لزم الأمر. يتم تحديد موعد المتابعة المنتظم بعد 14 يومًا من العملية.

Wann erfolgt die erste Verlaufskontrolle nach der Operation?2022-04-08T11:30:32+02:00

Sie dürfen sich jederzeit bei uns bei Bedarf vorstellen. Ein regulärer Termin zur Verlaufskontrolle findet 14 Tage nach der Operation statt.

بمن أتصل في حالة الطوارئ؟2022-04-08T11:30:02+02:00

في أيام العمل ، يرجى الاتصال بنا في الأمانة العامة. في أيام العطل الرسمية أو عطلات نهاية الأسبوع أو في المساء ، يتوفر لك فريق من الأطباء من عيادة النساء الجامعية ، بينما يكون فريقنا على أهبة الاستعداد.

Wen erreiche ich im Notfall?2022-04-08T11:30:02+02:00

An Werktagen melden Sie sich bei uns im Sekretariat. An Feiertagen, Wochenenden oder abends steht Ihnen ein Dienstarztteam der Universitätsfrauenklinik zur Verfügung, während unser Team in Rufbereitschaft ist.

هل الغرز تحتاج إلى إزالتها؟2022-04-08T11:29:15+02:00

رقم تتم إزالة اللصقات اللاصقة فقط بعد 14 يومًا من الجراحة.

Müssen Fäden entfernt werden?2022-04-08T11:29:15+02:00

Nein. Lediglich die Klammerpflaster werden 14 Tage postoperativ entfernt.

متى يمكنني ممارسة الرياضة مرة أخرى؟2022-04-08T11:28:43+02:00

يجب الحفاظ على الراحة الجسدية لمدة 3-4 أسابيع بعد الجراحة. يمكنك بعد ذلك العودة تدريجيًا إلى أنشطتك الرياضية.

Wann kann ich wieder Sport machen?2022-04-08T11:28:43+02:00

Eine körperliche Schonung sollte für 3-4 Wochen postoperativ eingehalten werden. Anschließend dürfen Sie Ihren Sportaktivitäten wieder sukzessive nachgehen.

بمن أتصل في حالة الطوارئ؟2022-06-29T16:23:54+02:00

في أيام العمل ، يرجى الاتصال بنا في الأمانة العامة. في أيام العطل الرسمية أو عطلات نهاية الأسبوع أو في المساء ، يتوفر لك فريق من الأطباء من عيادة النساء الجامعية ، بينما يكون فريقنا على أهبة الاستعداد.

Wen erreiche ich im Notfall?2022-04-11T16:31:09+02:00

An Werktagen melden Sie sich bei uns im Sekretariat. An Feiertagen, Wochenenden oder abends steht Ihnen ein Dienstarztteam der Universitätsfrauenklinik zur Verfügung, während unser Team in Rufbereitschaft ist.

اين تقع العيادة؟2022-04-08T11:27:06+02:00

تقع السكرتارية والعيادة الخارجية في الطابق الأول من عيادة النساء بالجامعة. هنا ستتعرف أيضًا على فريقنا الملتزم للغاية ، والذي سيهتم بك طوال فترة العلاج ، من الاستشارة الأولية إلى العملية والرعاية اللاحقة.

Wo befindet sich die Klinik?2022-04-08T11:27:06+02:00

Unser Sekretariat und unsere Ambulanzräume sind im ersten Stock der Universitätsfrauenklinik gelegen. Hier lernen Sie auch unser hoch engagiertes Team kennen, das Sie während Ihrer ganzen Behandlung, von der Erstberatung über die OP bis hin zur Nachsorge betreut.

كيف أحدد المواعيد؟2022-04-08T11:26:31+02:00

يمكنك الاتصال بأمانتنا على أرقام الهواتف 0228/96 96888 أو 0228 / 287-11250 . على الرغم من نظام الهاتف الحديث ، فإن خطوطنا مشغولة من وقت لآخر أو جميع موظفينا يتحدثون إلى مرضى آخرين. من فضلك لا تتردد في ترك رسالة لنا على جهاز الرد الآلي. سوف نتصل بك على الفور. لديك أيضًا خيار إرسال بريد إلكتروني إلينا إلى info@plastic-surgery.eu أو إرسال رسالة WhatsApp إلينا على 0151 18895548 .

Wie vereinbare ich Termine?2022-04-08T11:26:31+02:00

Unter den Telefon-Nummern 0228/ 96 96 888 oder 0228/ 287-11250 erreichen Sie unser Sekretariat. Trotz moderner Telefonanlage sind unsere Leitungen hin und wieder belegt oder alle unsere Mitarbeiterinnen im Gespräch mit anderen Patientinnen und Patienten. Zögern Sie daher bitte nicht, uns eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter zu hinterlassen. Wir rufen Sie umgehend zurück. Sie haben auch die Möglichkeit, uns Ihr Anliegen per Email auf die info@plastische-chirurgie.eu mitzuteilen oder uns eine WhatsApp-Nachricht unter 0151 18895548 zu senden.

ما هي التكاليف التي تتحملها شركة التأمين الصحي؟2022-04-08T11:23:28+02:00

في الوقت الحالي ، لا يغطي التأمين الصحي علاج الوذمة الشحمية في المرحلتين 1 و 2 ، مما يعني أنه يتعين على المرضى عادةً دفع تكاليف العملية بأنفسهم. يتم إنشاء التكاليف وفقًا لجدول الرسوم للأطباء (GOÄ). تشمل تكاليف تقديرات التكلفة لدينا العملية ، والتخدير ، وإقامة المرضى ، ورسوم العملية والعلاج ، وما قبل العلاج وبعده ، وملابس الضغط ، بالإضافة إلى تأمين تكلفة المتابعة ، والذي يغطي التكاليف المحتملة في الحدث من المضاعفات. إذا كانت العملية خدمة ذاتية الدفع ، تتم إضافة ضريبة القيمة المضافة بنسبة 19٪. وفقًا لقرار GBA الصادر في 19 سبتمبر 2019 ، سيتم تغطية شفط الدهون للمرحلة الثالثة من الوذمة الشحمية بالتأمين الصحي في عام 2020 ، بشرط استيفاء المتطلبات (العلاج المحافظ دون نجاح كبير على مدى 6 أشهر ، والوزن أقل من 120 كجم ومؤشر كتلة الجسم أقل من 35) .

Welche Kosten trägt die Krankenkasse?2022-04-08T11:23:28+02:00

Zurzeit stellt die Behandlung des Lipödems im Stadium 1 und 2 noch keine Kassenleistung dar, das heißt, die Patientinnen müssen für die Kosten der Operation in der Regel selbst aufkommen. Die Kosten werden nach der Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ) erstellt. Die Kosten unserer Kostenvoranschläge beinhalten die Operation, die Narkose, den stationären Aufenthalt, das Operations- und Behandlungshonorar, die Vor- und Nachbehandlung, das Kompressionsmieder sowie eine Folgekostenversicherung, die mögliche Kosten bei Auftreten von Komplikationen absichert. Ist die Operation eine Selbstzahlerleistung, kommt die Mehrwertsteuer von 19% noch hinzu. Laut dem GBA Beschluss vom 19.09.2019 wird im Jahr 2020 die Liposuktion bei Lipödem im Stadium 3 von den Krankenkassen übernommen, sofern die Voraussetzungen (konservative Therapie ohne maßgeblichen Erfolg über 6 Monate, Gewicht unter 120 kg und BMI unter 35) erfüllt sind.

ما هي مدة إقامة المريض الداخلي؟2022-04-08T11:22:46+02:00

بعد شفط الدهون ، تقضي ليلة واحدة عادةً في أحد عنابرنا وتتلقى رعاية ومساعدة مكثفة ، خاصة فيما يتعلق بالنظافة الشخصية والتعامل الأولي مع الملابس الضاغطة ، بحيث يمكنك التركيز بشكل كامل على تعافيك. في حالة الشفط الشديد ، قد تكون الإقامة في المستشفى أطول.

Wie lange dauert der stationäre Aufenthalt?2022-04-08T11:22:46+02:00

Nach der Liposuktion verbringen Sie in der Regel eine Nacht auf einer unserer Stationen und erhalten eine umfangreiche Betreuung mit Hilfeleistung insbesondere in Bezug auf die Körperpflege und den anfänglichen Umgang mit der Kompressionsbekleidung, sodass Sie sich ganz auf Ihre Genesung konzentrieren können. Bei umfangreichen Absaugungen kann sich der stationäre Aufenthalt verlängern.

كم عدد العمليات الجراحية المطلوبة؟2022-04-08T11:21:51+02:00

اعتمادًا على درجة الخطورة ، قد يكون من الضروري إجراء 1-5 عمليات. في المراحل المبكرة ، عادة ما تكون جلسة أو جلستين كافية ، بينما تتطلب النتائج المتقدمة 5 عمليات أو أكثر. ولكن حتى بعد شفط الدهون ، فإن جميع المرضى دون استثناء غارقة في زيادة جودة الحياة.

Wie viele Operationen werden benötigt?2022-04-11T17:16:23+02:00

Je nach Ausprägung können 1-5 Operationen notwendig werden. Im Frühstadium sind meist 1-2 Sitzungen ausreichend, während fortgeschrittene Befunde 5 und mehr Operationen in Anspruch nehmen. Doch bereits nach einer Liposuktion sind alle Patientinnen ausnahmslos von dem Zugewinn an Lebensqualität überwältigt.

ما هي المخاطر المصاحبة لشفط الدهون؟2022-04-08T11:19:50+02:00

بشكل عام ، يعتبر شفط الدهون إجراء منخفض المخاطر للمرضى الأصحاء. يمكن أن تؤدي التشخيصات الأخرى وتعاطي التبغ بشكل فردي إلى زيادة خطر حدوث مضاعفات. الشرح التفصيلي للمخاطر والمضاعفات يحدث في محادثة شخصية.

Welche Risiken gehen mit einer Liposuktion einher?2022-04-11T17:16:46+02:00

Insgesamt ist die Liposuktion für gesunde Patientinnen ein risikoarmer Eingriff. Weitere Diagnosen sowie Tabakkonsum können individuell das Komplikationsrisiko steigern. Die ausführliche Aufklärung über die Risiken und Komplikationen erfolgt im persönlichen Gespräch.

كيف يتم علاج الجروح؟2022-04-08T11:18:23+02:00

ستحصل على لصقات لاصقة معقمة على الشقوق وكذلك لصقات واقية. يمكن أن تلتئم حواف الجرح بسهولة بدون خياطة.

Wie werden die Wunden versorgt?2022-04-08T11:38:11+02:00

Sie erhalten sterile Klammerpflaster auf die Inzisionen sowie Schutzpflaster. Die Wundränder können problemlos ohne Nahtmaterial abheilen.

هل يجب أن أخضع لتخدير عام؟2022-06-29T16:27:56+02:00

ليس بالضرورة. في تجربتنا ، يميل المرضى إلى اختيار التخدير العام لأن الإجراء بأكمله يكون أكثر راحة بالنسبة لهم. هناك اتجاه واضح في جميع أنحاء العالم نحو الجراحة تحت التخدير العام.

Muss ich eine Vollnarkose erhalten?2022-04-08T11:37:46+02:00

Nicht unbedingt. Die Patientinnen entscheiden sich unserer Erfahrung nach eher für eine Vollnarkose, da der gesamte Eingriff für sie entspannter wird. Weltweit besteht eine deutliche Tendenz hin zur Operation in Vollnarkose.

ما هي التقنية المستخدمة في العملية؟2022-04-08T11:17:21+02:00

يتم اختراق الأنسجة الدهنية تحت الجلد وإرخاءها بمحلول خاص باستخدام نفاثة مائية من خلال قنية تسلل. يضمن المحلول إرخاء الأنسجة الدهنية وانقباض الأوعية الصغيرة ، بحيث يتم تقليل فقد الدم قدر الإمكان. ثم يتم إجراء الشفط بحركات لطيفة للقنية على طول الهياكل التشريحية. نحن نولي اهتماما دقيقا لحماية الدم والأوعية اللمفاوية.

 

Welche Technik wird bei der Operation verwendet?2022-04-08T11:37:29+02:00

Das subkutane Fettgewebe wird mit einem Wasserstrahl über eine Infiltrationskanüle mit einer speziellen Lösung infiltriert und aufgelockert. Die Lösung sorgt dafür, dass das Fettgewebe aufgelockert wird und die kleineren Gefäße sich zusammenziehen, sodass der Blutverlust möglichst reduziert wird. Die Absaugung erfolgt dann mit sanften Bewegungen der Kanüle entlang der anatomischen Strukturen. Wir achten penibel auf die Schonung der Blut- und Lymphgefäße.

 

كم من الوقت تستغرق العملية؟2022-04-08T10:05:15+02:00

مدة العملية تعتمد على الصورة السريرية وهي حوالي 2-3 ساعات.

Wie lange dauert eine Operation?2022-04-08T11:37:05+02:00

Die Operationsdauer ist von dem klinischen Bild abhängig und beträgt ca. 2-3 Stunden.

ماذا يمكنني أن أفعل لمنع الوذمة الشحمية من التقدم؟2022-04-08T10:04:11+02:00

بغض النظر عن المرحلة ، فإن اتباع نظام غذائي صحي وممارسة النشاط البدني المنتظم أمر منطقي. سيساعدك الركض المائي والسباحة وركوب الدراجات المائية على حماية مفاصلك وإزالة احتقان الأنسجة. غالبًا ما يخفف التصريف اللمفاوي اليدوي وجوارب الضغط من الأعراض ، ولكن لا يمكن لأي من هذه الطرق أن تمنع تطور المرض تمامًا.

Was kann ich tun, um das Fortschreiten des Lipödems zu verhindern?2022-04-08T12:00:07+02:00

Unabhängig vom Stadium sind eine gesunde Ernährung sowie regelmäßige körperliche Aktivität sinnvoll. Aquajogging, Schwimmen und Aquacycling helfen Ihnen dabei, Ihre Gelenke zu schonen und das Gewebe zu entstauen. Manuelle Lymphdrainagen und eine Kompressionsbestrumpfung führen ebenfalls häufig zu Beschwerdelinderung, das Fortschreiten der Erkrankung kann allerdings auch durch all diese Methoden nicht vollständig verhindert werden.

THERAPIEZIEL: ÖDEMREDUKTION2023-03-16T12:58:52+01:00
  • Kompression z.B. durch Kompressionswäsche
  • Manuelle Lymphdrainage MLD
  • Apparative intermittierende Kompression AIK
  • Bewegung
  • Liposuktion Link intern: Operative Therapie
Nach oben